- навҷавонӣ
- [نوجواني]айёми аввали ҷавонӣ, наврасӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
навҷавон — [نوجوان] тозаҷавон, ҷавони нав ба балоғат расида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавон — (ҷувон) [جوان] 1. одам, ҳайвон ва ё дарахт, ки ба ҳадди миёнаи умри табиии худ ҳанӯз нарасида бошад, барно; муқоб. пир 2. нав, навбунёд: шаҳри ҷавон; насли ҷавон насли наврас; пиру ҷавон, ҷавону пир ҳама, ҷумла; ҷавон мондан ҳамеша ҷавон мондан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тозаҷавон — [تازه جوان] ҷавони наврасида, навҷавон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навниҳол — [نو نهال] 1. ниҳоли нав, ниҳоли ба тозагӣ шинондашуда; дарахти ҷавон 2. маҷ. навҷавон, наврас 3. маҷ. он, ки ба коре ё шуғле ба тозагӣ шурӯъ кардааст; навниҳоли боғи санъат ҳунарманди ҷавон; навниҳоли адабиёт адиби ҷавон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барно — [برنا] ҷавон, навҷавон; муқоб. пир; пиру барно пиру ҷавон, хурду калон; ҳама ◊ бахти барно бахти нек, хушбахтӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
райъон — [ريعان] а 1. аввали ҳар чиз, оғози ҳар чиз 2. қисми беҳтарини чизе; райъони ҷавонӣ давраи аввали ҷавонӣ, навҷавонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барноӣ — [برنايي] ҷавонӣ, навҷавонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
наврасӣ — [نورسي] навҷавонӣ; ҷавонӣ: айёми наврасӣ замони (давраи, солҳои) наврас будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навбурут — [نوبروت] он ки нав бурут баровардааст, навхат; навҷавон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
йигитча — [ئيگيتچه] шакли тасғир ва навозиши йигит; навҷавон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ